Les enquêteurs de la brigade des recherches de Rodez, appuyés par leurs camarades des communautés de brigades de Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac et d’Espalion, les techniciens et les analystes de la brigade départementale de renseignements et d’investigations judiciaires de Rodez, ainsi que le peloton de surveillance et d’intervention de Rodez, ont mis fin à une série de cambriolages de commerces et d’un local associatif commis le mois dernier.
Les investigations minutieuses menées par les militaires ont permis de confondre et d’interpeller deux délinquants, par ailleurs auteurs d’un vol de véhicule en Tarn-et-Garonne ainsi que leur receleur.
Les trois hommes ont ensuite été déférés puis jugés par le tribunal judiciaire de Rodez. La juridiction a prononcé des peines d’emprisonnement ferme avec incarcération immédiate.